Critique du 'Sticky & Sweet Tour: live in Buenos Aires"

Radio Times a pu voir le 'Sticky & Sweet Tour' tel qu'il sera retransmis sur SKY 1 ce samedi à 22H, et en streaming sur New Madonna Music. Voici ce qu'il en dit:

"Voici comment faire un show - Madonna en action l'an passé à Buenos Aires, lors de la tournée la plus lucrative de l'Histoire. C'est un spectacle extraordinaire - l'organisation et la production à l'état d'art, les mouvements de danse superbes, les costumes impressionnants, et Madonna est constamment animée et sexy. Et il y a la musique aussi. Certains passages sont fades, d'un accompagnement musical très mécanique, mais il y a des séquences réalisées à la perfection - regardez Madge sauter sur Into The Groove. C'est de la pop-music transformée en un produit de divertissement tout simplement brillant."

Source: Radio Times
Traduction: New Madonna Music
Merci à Didier

Critique du Sticky & Sweet Tour

Loin des critiques françaises peu objectives que l'on peut voir en ce moment, voici une critique/présentation du Sticky & Sweet Tour. Réalisée par le site Madonna Tribe, en voici une traduction par mes soins.

Tout d'abord, peu importe ce que vous avez pu entendre ou lire, le concert est vraiment incroyable et surprenant. En résumé, c'est un show de Madonna classique élevé à un niveau supérieur et utilisant les toutes dernières technologies disponibles en matière de concert.


La Scène
La scène du Sticky & Sweet Tour peut au premier abord sembler être une mise à jour de celle du Confessions Tour, mais elle comporte de nombreuses surprises. Elle possède tout d'abord deux panneaux géants qui définissent la scène principale (comme pour les stades en 2006), utilisant le M de la ceinture M-dolla.

Le toit du Millennium Stadium a été fermé durant le show, afin d'avoir des conditions optimales de lumière et de son. Enfin il y a quatre unités différentes de son au fond du stade.


Parlons maintenant de la scène principale, pas particulièrement large mais bien plus profonde que lors des derniers shows. Un catwalk, à peine plus petit que celui du Confessions Tour, et une scène satellite sont également présents. De nombreux écrans, capables de bouger et changer de forme sont tout d'abord disposés à la manière d'un cube puis ils se divisent en cylindres au cours du spectacle.

Enfin, il y a de nombreuses petites plateformes, scènes et rampes, et même un tapis roulant capable de disparaître et réapparaître au moment opportun. Le catwalk est ainsi capable de passer de la forme d'une rampe à un tapis roulant. Il y a une plateforme qui se déplace de gauche à droite et la scène peut s'élever ou s'abaisser. En quelque sorte, la scène est plus théatrale et moins 'nue' que celle du Confessions Tour.


La Setlist
Il y a des choses qui tout d'abord ne nous ont pas plus, notamment le fait de mettre dans un même tableau des chansons qui n'ont véritablement rien en commun. Mais, quoi qu'il en soit, le show s'enchaine très, très bien et le temps passe extrêmement vite, comme à l'accoutumée.

Madonna passe beaucoup de temps sur la scène satellite au bout du catwalk, et certains titres y sont même interprétés dans leur totalité. "Vogue", "Human Nature", "Miles Away", "Devil Wouldn't Recognize You", "Doli Doli", "You Must Love Me" y sont chantées mais aussi de grandes parties de "Beat Goes On", "She's Not Me" et "Like A Prayer". La question habituelle est donc, où vaut-il mieux se placer?


Les Costumes
Nous avons adoré les costumes et apprécié le fait qu'ils apportent quelque chose de vraiment neuf aux shows classiques de Madonna. Les coupes de cheveux de la Reine de la Pop seront sûrement sujet de discussion sur les forums... Le look du tableau Gypsy est probablement son meilleur et on adore le jeu avec les rubans de couleur.

Les Vidéos
Les vidéos sont à nouveau quelque chose d'incroyable. L'introduction à la "Charlie et la Chocolaterie" est tout simplement hypnotique. Toutes les nouvelles vidéos sont très fraiches et séduisantes. L'interlude "Die Another Day" par Tom Munro est une véritable merveille et rejoint d'ores et déjà "Paradise" ou bien "Bedtime Story". Les vidéos de Steven Klein créées pour "Human Nature" ou bien le "Get Stupid" sont du pur génie. Seule "Rain" est un peu étrange mais dégage au final une atmosphère qui colle au titre.


En ce qui concerne le reste du show, malgré certaines réticences et le stress du premier show, le Sticky & Sweet Tour est tout simplement impeccable. Nous n'avons pas eu de véritable speech mais honnêtement cela n'a pas manqué. On a ressenti que Madonna s'éclatait vraiment sur scène et était heureuse de repartir en tournée. Elle est dans une forme étincelante et chante vraiment bien ("You Must Love Me" géniale). On ressent cependant des interrogations quand à la réelle proximité de Madonna par rapport à un concert qui ressemble à un DVD en 3D. Mais c'est le jeu et c'est ce à quoi il faudra se faire avant que Madonna ne décide de faire des spectacles acoustiques et intimes.

Traduction: New Madonna Music
Source: Madonna Tribe

Madonna décrit ses propres chansons

Pour The Sun, Madonna herself a pris le temps de décrire chacune de ses chansons.

(Cliquez pour la photo en HQ)

4 MINUTES: Si vous prêtez attention à ce qui se passe dans le Monde en ce moment - le Moyen Orient, les élections américaines, l'environnement - il y a beaucoup de chaos partout. Allez vous faire partie de la solution ou du problème ? Mais les gens ont aussi besoin d'être réconfortés. On a aussi besoin de s'amuser et d'espérer.

CANDY SHOP: C'est le premier titre que j'ai écrit avec Pharrell. C'est l'une de mes chansons préférées de l'album. Elle personnifie l'état d'esprit dans lequel j'étais pour faire cet album - beaucoup de sous-entendus. Vous pouvez avoir de nombreuses choses dans une confiserie !

GIVE IT TO ME: Ca va être une chanson géniale à faire en live. Je peux déjà voir tout le monde sauter. C'est l'ultime “Give me all you’ve got, don’t try to stop me”. Et c'est une très bonne chanson pour faire de l'exercice.

MILES AWAY: C'est le premier titre que j'ai écrit avec Justin. C'est vraiment une chanson à laquelle les gens s'identifient. Dans le studio on était tous "Ouais, je le capte".

SHE’S NOT ME: On écoutait énormément les albums de Debbie Harry. C'est un croisement entre Debbie Harry et I Will Survive de Gloria Gaynor. Pharrell est venu avec la mélodie donc on a concocté une histoire à propos de l'ultime plaquage.

BEAT GOES ON: Par chance, Kanye West était en train d'enregistrer son album de l'autre côté du studio. On s'est aussi inspirés du travail de Marvin Gaye et de différents autres artistes.

INCREDIBLE: Il y a énormément d'angoisse et de désir dans cette chanson - on voulait recréer ces sentiments de bonheur et d'épanouissement. Mais c'est aussi savoir s'abandonner et prendre du bon temps. Pharrell me jouait tous ces nouveaux sons de Baltimore. Il appelle ça le "Be More"

THE DEVIL WOULDN’T RECOGNIZE YOU et VOICES: Elles ont été écrites pendant la première session d'écriture avec Justin. "Devil" parle de quelqu'un que tout le monde a dans sa vie - une personne qui s'en va avec tout. "Voices" est à propos des gens qui partent dans des jeux d'esprit. La ligne “Are you walking the dog or is the dog walking you?”... c'est comme, qui contrôle maintenant ? Ces deux chansons vous font vraiment réfléchir et il y a quelque chose de très orchestral et luxuriant. On a donc commencé avec "Candy Shop" et finit d'une façon plus réfléchie avec "Voices". Je pense que c'était un voyage très intéressant à réaliser.

Traduction : New Madonna Music
Source : The Sun

Critique de Entertainment Weekly

Ear 'Candy'

Rien de spirituel ici ! Madonna revient enfin avec un album dance au son old school.

Vous avez sûrement vu le clip de "4 Minutes", le flirt-duo de Madonna avec Justin Timberlake. Vous avez peut être entendu parler de son nouvel album "Hard Candy", produit par les Neptunes et l'équipe de Timbaland, Nate 'Danja' Hills et Justin Timberlake. Peut être savez-vous que Kanye West apparaît même sur une des chansons. On sait que vous pensez : De quelle ampleur est sa crise de la cinquantaine ?

Plutôt âgée, sûrement, mais elle réussit à convaincre sur ce nouvel album rajeunissant de façon surprenante. Maintenant âgée de 49 ans, Madonna a passé la dernière décennie à explorer le morose trip-hop, le froid Eurodisco, ou encore les sons électroniques éthérés, tous absents ici. "Hard Candy" voit Madonna poser son bracelet rouge de la Kabbale sur le dance floor pour adopter à nouveau un style américain afin de nous offrir une fête dance sans prétention. Dans des sons comme "Give It 2 Me" elle nous fait revivre l'esprit de fête de ces premiers titres comme "Lucky Star" ou "Holiday,"couplés d'un son hip-hop. Si vous cherchez de la tendresse vous faites faux-pas. Souvent futiles, les paroles font du bonbon une métaphore du sexe, du sexe une métaphore de la danse, et de la danse une métaphore de la domination du Monde.

Dans "Incredible", un véritable petit chef d'oeuvre, Madonna se rappelle combien le sexe était bon sur un beat house furieux. Ensuite, elle fait un véritable plaidoyer pour se réconcilier : "I am missing my best friend...Let's finish what we started."/ "Mon meilleur ami me manque...Finissions là où nous avons commencé." Avec ce CD qui satisfera les foules, elle pourrait être en train d'envoyer ce message là à ces fans également.

Note : B+
Téléchargez ceci : Incredible

Traduction : New Madonna Music

Traduction de la critique de Rolling Stone (4/5) !

Le magazine référence en matière musicale, Rolling Stone, vient de rendre sa critique du nouvel album de Madonna, "Hard Candy". Résultat : 4 étoiles sur 5, soit sa meilleure critique depuis 2000 avec Music ! Retrouvez la traduction intégrale par mes soins.

La domination n’est pas seulement fétiche pour Madonna, c’est sa religion. Ce n’est pas un hasard si elle a ouvert chacun de ses shows du Confessions Tour une cravache à la main. Et elle ne dépose jamais le fouet. Depuis 1986 et True Blue, Madonna revendique avoir écrit ou produit chacune de ses chansons, même lorsqu’elle a travaillé avec des artistes dance-électroniques comme William Orbit, Mirwais Ahmadzaï ou Stuart Price. Il est donc surprenant que son onzième album studio – son dernier chez Warner Bros – soit un acte de soumission. Pour Hard Candy, une méditation de mi-vie sur sa propre pertinence, Madonna accepte de devenir le jouet des grands producteurs du moment.

Une équipe de compositeurs toute droit sortie des charts américains aide Madonna à revisiter ses racines en tant que disco queen urbaine. Madonna n’est même pas la star de son premier single , "4 Minutes". Timberlake est le docteur mélodique de l’album, et il n’hésite pas à plagier son mélancolique "What Goes Around . . . Comes Around" sur la chanson "Devil Wouldn't Recognize You." Madonna a co-écrit mais n’a pas co-produit les 5 chansons des deux T (Timbaland-Timberlake), bien plus marqués par l’empreinte de leurs créateurs que par la sienne. Les chansons sont solides, mais légèrement anonymes, comme si elles pouvaient être interprétées par d’autres chanteuses.

La tension créative entre Madonna et Pharrell Williams des Neptunes crépite. Williams détone avec des sons de cannettes pour générer le beat de "Candy Shop", première chanson aux fortes insinuations. Il fait se décoller l’hymne écrasant qu’est "Give It 2 Me" à l’aide de synthés clubby qui proclament les métaphores préférées de Madonna sur la vie, la danse et le sexe : "Don't stop me now, don't need to catch my breath/I can go on and on." "Heartbeat" sonne comme "Lucky Star," et le mélancolique "Beat Goes On" (qui compte sur la présence non inspirée de Kanye West) fait partie d’une série de chansons avec des cloches et des sifflets – le très classique et disco "toot-toot, beep-beep" – caractéristiques des artistes qui ont inspirés Madonna : Nile Rodgers et Donna Summer.

Comme Confessions, Hard Candy fait de la danse le réel salut, mais même les très groovy "Heartbeat" et "Dance 2night" sont frappés de notes de sifflets. Même si le disque up-tempo ne compte pas de ballades, les thèmes dominants – le regret, le désir, la méfiance – sont loin d’être up-beat. "Incredible" est une chanson de défi vis-à-vis des débuts idylliques d’un couple. La mélancolie se fait également sentir sur la chanson des deux T , la luxuriante "Miles Away," qui démontre que tout n’est pas rose chez les Ritchie. "You always have the biggest heart when we're 6,000 miles apart," chante Madonna. Les superstars internationales sont juste comme nous !

Le moment le plus faible de l’album vient avec le très douloureux essai hispanique "Spanish Lesson." Madonna a déclaré que la musique était inspirée par la danse de Baltimore nommée le Percolator, mais elle se rapproche bien plus de la chanson de Timberlake "Like I Love You." Par chance il y a également le très rétro "She's Not Me," où Madonna imagine les sentiments de remords de son amant séduit par une copieuse qui "n’a pas son nom."

Madonna peut toujours se moquer des wannabe qui ont la moitié de son âge parce qu’elle a su rester très souple avec sa musique. Même quand elle lutte corps à corps avec les changements musicaux brutaux de Pharrell ou encore quand elle se laisse absorber par une mélodie de Timberlake, Madonna réussit toujours à retrouver son chemin vers le sommet. L’atmosphérique dernière chanson "Voices," pose la question "Who is the master, who is the slave?" "Qui est le maître, qui est l’esclave ?" avant une envolée lyrique clôt par un son de cloche. La réponse aux deux questions est toujours Madonna.

Traduction : NewMadonnaMusic
Source : Rolling Stone

Critique de "Hard Candy" par Le Figaro

Première critique 100% française, signée Le Figaro donc !

Madonna passe à l'offensive avec «Hard Candy»

Un album taillé pour la piste de danse et les radios

Ça y est : le nouvel album de Madonna est arrivé en France. Enfin, un exemplaire du nouvel album de Madonna. S'il ne sortira en magasins et au téléchargement que le 25 avril, une poignée de journalistes et de personnalités des médias ont pu écouter, hier dans les locaux de Warner, un exem­plaire unique de Hard Candy, qui reprendra aujourd'hui le chemin des bureaux londoniens de sa maison de disques, avant de partir dans un autre pays européen.

L'impression à la première écoute est de tenir un album d'un calibre au moins comparable à Confessions on a Dance Floor, son dernier disque, vendu à 9,4 millions d'exemplaires dans le monde, dont plus de 900 000 en France, selon la maison de disques. La formule en est la même : toute l'alacrité classique de Madonna dans des atours résolument actuels. Le générique est en soit un manifeste : douze titres dont la production est partagée entre The Neptunes et Timbaland, les deux signatures dominantes de la variété dansante américaine rap, r'n'b, pop. Madonna cosigne sept titres avec Pharrell Williams des Neptunes et cinq avec Justin Timberlake, et on reconnaît d'emblée les prévisibles nuances entre ces deux univers tangents. Violons de Miami et sons réverbérés comme dans les génériques de séries des années 1980 du côté Timbaland-Timberlake, rythmiques plus en avant et plus évidentes chez The Neptunes.

4 Minutes est depuis quelques jours la première chanson à déferler sur tous les canaux sonores et vidéo, avec sa rythmique franchement dissymétrique, ses basses énormes et l'exercice de séduction complice d'une Madonna et d'un Justin Timberlake aussi frais et juvéniles à l'image l'un que l'autre. Le single suivant sera Give It 2 Me, titre up tempo plutôt inventif dont le clip a été tourné la semaine dernière. Puis viendra Miles Away, chanson curieuse aux tempos emmêlés, qui prend son temps pour imposer son efficacité. Ensuite ? Hard Candy est un album bien armé : le potentiel tube de boîte de nuit Beat Goes On, l'énervement sucré de Dance Tonight, la carte postale flamenca à l'impeccable mauvais goût de Spanish Lessons…

Un potentiel commercial énorme

Pour le dernier album studio que Madonna doit à Warner, la maison de disques est pleinement confiante. Alain Veille, patron du label en France, est convaincu de disposer d'un album au potentiel commercial énorme, qui promet a priori des chiffres de ventes «à l'ancienne», comparables à ceux d'avant la crise qui a vu baisser de moitié en cinq ans le chiffre d'affaires du disque. «Madonna a bravé la crise du marché, explique-t-il, et elle est pionnière sur le digital. Elle a épousé tous les nouveaux modes de consommation de la musique.» On devrait, justement, savoir en fin de semaine quel sera le volet numérique de l'offensive de Hard Candy les plates-formes et les contenus proposés au téléchargement.

Ensuite, Madonna n'aura plus de maison de disques, puisqu'elle a signé le plus spectaculaire des contrats «360» (c'est-à-dire englobant toute son activité en studio et sur scène) avec son producteur de spectacles, le géant Live Nation. Mais, entre-temps, elle aura donné, le 6 mai, un concert exceptionnel à l'Olympia et, sans aucun doute, annoncé une tournée mondiale.

Source : Le Figaro

Hard Candy : critique par Dean Piper

Dean Piper a eu la chance d'assister à la séance d'écoute de "Hard Candy". Voici la traduction par mes soins de sa critique.

"Hard Candy" est au moins aussi bon que "Confessions"... si ce n'est meilleur. C'est vraiment 100% dancefloor du début à la fin. Parfois, je dirais que certaines chansons sont too much, mais je pense que cet album pourrait avoir plus de succès que le précédent.

1. Candy Shop - “Come into my store, we got candy galore,” Madge ronronne. Moins effréné que "4 Minutes", mais un bon single s'il devait sortir.

2. 4 Minutes - La chanson de fou que nous connaissons tous.

3. Give it 2 Me - Elle vient de tourner le clip de cette chanson, le second single. Ca commence par un style Abba qui fait très cirque. Cela devient presque techno et rave vers la fin et une voix vocodée très sympa apparaît. Cette chanson est un futur hit radio.

4. Heartbeat - Commence par des battements de coeur. Cette chanson m'est restée longtemps en tête. C'est comme une super chanson de l'ère "Bedtime Stories".

5. Miles Away - Une guitare acoustique pour commencer. C'est très Madonna vocalement, et ça fait même "Ray of Light". Elle est partout sur le net sur You Tube si vous voulez l'écouter...

6. She’s Not Me - Cette chanson est très personnelle. Elle est en train d'hurler sur Tania Strecker, l'ex de Guy: “She’s not me and she never will be!”. Il y a de la colère et c'est bon ça.

7. Incredible - C'est très joyeux, comme l'album. Une fin furieuse qui dure et dure. C'est assez dark et devient très NERD vers la fin.

8. Beat Goes On - Chanson disco, très fun. C'est du hip hop electro avec une orchestration de folie. Une de mes chansons préférées.

9. Dance Tonight - Un peu le ‘Forbidden Love’ de l'album. C'est mielleux et plus sexy que les autres chansons. Dance vers la fin, chanson qui fait très Madonna vieille école.

10. Spanish Lessons - La guitare gipsy espagnole est sortie. Ca m'a donné envie de marcher à travers la pièce, et de claquer mes doigts.

11. Devil - Je veux vraiment l'écouter à nouveau. LA chanson de l'album. C'est tout ce que j'ai écrit, je m'en souviens plus trop.

12. Voices - “Who is the master and who is the slave,” demande Madonna. C'est dramatique avec des cordes et un peu plus décontracté. Une bonne fin pour un album fabuleux.

Traduction : New Madonna Music
Source : Drowned Madonna

La critique complète de Hard Candy par Attitude

Le directeur de la Mode du magazine Attitude, Luke Day ainsi que l'éditeur associé, Matthew Todd ont eu la chance d'écouter l'album en avant-première. Voici, traduite par mes soins, l'intégralité de leur critique menée comme un dialogue entre les deux. Une vraie liberté de ton !

CRITIQUE DE 'HARD CANDY' PAR ATTITUDE

1. CANDY SHOP

M: Ok, cette chanson a leaké et elle avait divisé les gens.

L: Les paroles sont ridicules ! J'adore !

M: Certains journalistes vont sûrement la démolir, mais c'est plus une entrée en matière et elle est bien mieux dans le contexte de l'album. C'est une invitation à entrer dans ce nouvel univers. C'est elle qui dit "Ca fait quoi que j'aie 50 ans. J'aime toujours baiser - alors fuck you !"
L: Tout l'album dit j'aime baiser, sale chienne... !

M: Les basses sont plus importantes que sur la démo, mais c'est quasiment la même chanson.

2. 4 MINUTES
M: C'est à propos de ce qu'on sait tous. On a plus beaucoup de temps pour arrêter le réchauffement climatique.
L: Je ne suis pas sûr que ce soit à propos du réchauffement climatique. C'est plutôt nous sauver nous-même, nous prendre en charge.
M: J'espère que les gens y prêteront attention. C'est le genre de chansons développées par Madonna.
L: Ok, maintenant on est super excités parce qu'on arrive sur un territoire inconnu...

3. GIVE IT 2 ME
M: C'est le prochain single. Ca commence plein d'entrain, comme une chanson de cirque, un peu comme l'ouverture du Girlie Show. Cela devient vite cette chanson ridiculement entrainante.
L: C'esrt presque comme "Push The Button" des Sugababes.
M: Vraiment fun et enjoué. C'est sa chanson ultime !
L: C'est VRAIMENT pas ce à quoi vous vous attendez, c'est presque comique, mais c'est fantastique. Elle aura de supers remixes. J'adore la techno à la fin. Je vois déjà les jeux de lumière!

4. HEARTBEAT
M: Certains critiques on dit que c'est la chanson pop 80s mais j'en suis pas sur. C'est une très bonne chanson de l'album.
L: C'est plus calme. Ca ne vous donnera pas un bon coup de fouet à 8H du matin pour aller bosser comme Hung Up a pu le faire.
M: C'est une chanson cool, solide, très prenante et sucrée.
L:...et... un interlude "See my booty get down" avec Pharrell qui fait "Woof woof"!
M: Ca l'est ? Les gens ont besoin de plus aboyer sur des albums pop.

5. MILES AWAY
L: Oh. Mon. Dieu. J'ADORE celle-ci. Elle est incroyaaaaable ! Quand "Power of Goodbye"...
K: rencontre "Nothing Fails" et "Love Profusion". C'est éthéré, fantasque, lourd en guitare, mid tempo... et ça parle des fois ou tu n'es pas capable de t'exprimer en couple. C'est triste, mignon et magnifique.
L: Absolument génial. Ce titre va faire mal. Au milieu on a un moment de clappement de mains, très sympa.
M: En quelque sorte délicat, il te prend et t'emmène sur un oreiller de larmes balayées par le vent. (rires) ’Were always at our best when we’re miles away’.
L: So far away...
M: So far away...
L: Pleurons maintenant. Vous ne devriez pas être autorisés à applaudir lors d'un concert. Vraiment réconfortant...
M: …ce qui est très Madonna. La chanson fait un peu résignée. Elle vous donne envie d'avoir un petit copain de façon à pouvoir le rejeter et à lui chanter cette chanson. (gloussements)

6. SHE’S NOT ME
L: J’adore this! C'est plus qu'une compétition. Ca fait tellement drag queen.
M: Est-ce que c'est sa chanson la plus folle? ’She’s started dressing like me, talking like me and freakin’ me out. She started reading my books and stealing my looks and lingerie, what’s that about?’.
L: (Rires) Je veux danser là dessus maintenant.
M: Ca me rappelle "Thief of Hearts".
L: Disco funk. Et des sifflets de football.
M: Et des doubles clappements de mains.
L: N'importe quelle chanson où elle répète un mot 3 fois - comme ’she was stealing, stealing, stealing’ me fait kiffer.

7. INCREDIBLE
M: C'est la première qu'on aime pas vraiment.
L: C'est pas prenant à la première écoute. J'ai besoin de l'écouter à nouveau.

8. BEAT GOES ON
L: Carrément différent de la version originale ! C'est l'une des meilleures chansons ! Total disco années 80. Des xylophones, des synthés. C'est le genre de titres que vous écouteriez au Horse Meat Disco, un titre du genre "lève toi et va danser!".
M: Très 80s mais pas d'une façon électro pop. On pourrait penser écouter un titre de Shalamar mais Kanye West arrive sur la fin.
L: Ca me fait penser à du Taana Gardner.
M: C'est le moment ou elle allume les boosters funs. C'est ça le Candy. C'est vraiment très bon...
L: J'A-DORE. Surtout les Beep Beep de Pharrell.
M: Ca sera joué dans toutes les boîtes du Monde pour les 12-200 ans. Ce titre pourrait devenir un grand classique.

9. DANCE TONIGHT

M: Ca commence tranquillement et presque de façon boudeuse. Elle ronchonne.

L: Justin dit, "Madonna, je t'emmène en boîte." Tu t'attends à quelque chose de calme et là d'un coup c'est l'énorme groove des années 80.
M: "You don't have to be beautiful, rich or famous!"
L: Très sexy, vraiment rétro, vraiment funky. C'est une autre chanson du genre "tu peux y arriver".
M: J'adore.
L: Toute chanson qui a comme paroles "til the break of dawn", "jusqu'à l'aube", remporte mon suffrage.
M: C'est le genre de son que tu mets à 4H du matin quand il ne reste plus que tes meilleurs amis à la fête. Ca m'a rappelé "If you Wanna Have Some Fun" des Spice Girls, qui m'a toujours fait penser à Stephen Bray.
L: On adore tous les deux, pas vrai ? Une des meilleures chansons de l'album sans aucun doute.

10. SPANISH LESSON
L: Pas notre préférée.
M: C'est une chanson de l'album où elle explique certains mots espagnols et certaines phrases.

11. DEVIL WOULDN'T RECOGNISE YOU
M: Elle m'a dit que c'était une bonne chanson.
L: ...et elle avait raison ! Très "Cry Me A River".
M: Mais plus épique, cinématique. C'est comme "Bad Girl 2". Il y a des sirènes, de la pluie. Très sombre.
L: Une production incroyable de Timbaland. Chanson brillante.

12. VOICES
L: La dernière chanson. Traditionnellement philosophique.
M: Ca commence avec Justin qui dit "Who is the master and who is the slave?", "Qui est le maître et qui est l'esclave ?" Elle demande"are you walking the dog, or is the dog walking you?" , "Est ce que tu domines ou t'es dominé ?"
L: Ca se finit avec des cordes, un orchestre et une cloche de bateau. C'est vraiment sombre et mystérieux.

M: C'est produit par Danja. Ca t'emporte vraiment, une belle façon de clore l'album.

L: Quasiment du Massive Attack. Superbe façon de finir.

VERDICT FINAL
M: J'adore !
L: Ca efface toute compétition !
M: Quelqu'un au sommet de son art qui se montre... avec plein de chansons discos substantielles.
L: C'est pas de la pop vocodée sans cerveau (ndlr Britney Spears "Blackout"), et ce n'est pas Nelly Furtado...
M: ...comme les gens croyaient que ça serait. Le titre prend tout son sens. Y'a un vrai optimisme comme True Blue avait pu l'avoir, couplé à des chansons plus graves de Like A Prayer. C'est le genre d'album que vont adorer les gens qui aiment la Madonna du début.
L: Ca ressemble à ses premiers albums, avec une pointe de ces derniers.
M: Ca s'enchaîne comme une vraie collection. C'est de la pop mélodramatique. Impossible de s'asseoir et d'écouter cet album. Les singles ?
L: Give It 2 Me, Miles Away, Beat Goes On et Dance Tonight. C'est comme un best of. Album pop de l'année, sans aucun doute.
M: Combien de points alors ?
L: Euh quatre et demi, quatre trois quarts ou cinq sur cinq ?
M: Fuck ! Cinq sur cinq !

Source : Attitude
Traduction : New Madonna Music

Critique de "Hard Candy" par Attitude

Le directeur de la Mode du magazine Attitude, Luke Day ainsi que l'éditeur associé, Matthew Todd ont eu la chance d'écouter l'album en avant-première. Voici un extrait de leur critique de l'album le plus attendu de l'année. Une interview funky, sincère, où on en apprend beaucoup ! Très prometteur !

MILES AWAY
L: Absolument génial. Ce titre va faire mal. Au milieu on a un moment de clappement de mains, très sympa.
M: En quelque sorte délicat, il te prend et t'emmène sur un oreiller de larmes balayées par le vent. (rires) ’Were always at our best when we’re miles away’.
L: So far away...
M: So far away...
L: Pleurons maintenant. Vous ne devriez pas être autorisés à applaudir lors d'un concert. Vraiment réconfortant...
M: …ce qui est très Madonna. La chanson fait un peu résignée. Elle vous donne envie d'avoir un petit copain de façon à pouvoir le rejeter et à lui chanter cette chanson. (gloussements)

SHE’S NOT ME
L: J’adore this! C'est plus qu'une compétition. Ca fait tellement drag queen.
M: Est-ce que c'est sa chanson la plus folle? ’She’s started dressing like me, talking like me and freakin’ me out. She started reading my books and stealing my looks and lingerie, what’s that about?’.
L: (Rires) Je veux danser là dessus maintenant.
M: Ca me rappelle "Thief of Hearts".
L: Disco funk. Et des sifflets de football.
M: Et des doubles clappements de mains.
L: N'importe quelle chanson où elle répète un mot 3 fois - comme ’she was stealing, stealing, stealing’ me fait kiffer.

BEAT GOES ON
L: Carrément différent de la version originale ! C'est l'une des meilleures chansons ! Total disco années 80. Des xylophones, des synthés. C'est le genre de titres que vous écouteriez au Horse Meat Disco, un titre du genre "lève toi et va danser!".
M: Très 80s mais pas d'une façon électro pop. On pourrait penser écouter un titre de Shalamar mais Kanye West arrive sur la fin.
L: Ca me fait penser à du Taana Gardner.
M: C'est le moment ou elle allume les boosters funs. C'est ça le Candy. C'est vraiment très bon...
L: J'A-DORE. Surtout les Beep Beep de Pharrell.
M: Ca sera joué dans toutes les boîtes du Monde pour les 12-200 ans. Ce titre pourrait devenir un grand classique.

Traduction : New Madonna Music
Source : Drowned Madonna

Critique de "4 Minutes" par le Billboard

Le Billboard Magazine, véritable référence musicale, vient de publier sa critique de "4 Minutes". Carrément positive ! La voici traduite pour vous :"On ne prend guère plus de "4 Minutes" pour se rendre compte que Madonna se tient prête à réaliser son premier top 10 depuis "Hung Up" en 2005. Le premier single de "Hard Candy" - son 11ème et dernier album chez Warner Bros. - est un featuring avec Justin Timberlake, produit par Timbaland. Il y a énormément de choses qui se passent dans cette chanson dance très rythmée : des couplets en écho, des cornes de brumes insistantes, des sons de cloche, de nombreux "tick-tock" et "Madonna, Madonna", ainsi qu'un rap de Timbaland - mais le refrain, qui est un échange entre Madonna et Justin qui "Ont seulement 4 minutes pour sauver le Monde", est suffisamment puissant en lui même pour vendre la chanson. "4 Minutes" est un single événement entre des superpuissances, qui partagent non seulement la même affiche, mais jouent également le rôle de superhéros. Attendez-vous à avoir ce véritable hymne du printemps 2008 dans la tête toute la journée."

Source : Chuck Taylor, Billboard
Traduction : New Madonna Music

"Hard Candy" par le Daily Telegraph

Une nouvelle critique pour "Hard Candy" vient de tomber. Elle est signée le Daily Telegraph :

Son nouvel album peut être décrit comme un "classique Madonna" avec un beat hip-hop funky. Ce n'est peut être pas ce à quoi vous vous attendez de la part d'une femme qui aura bientôt 50 ans, mais c'est Madonna.

Son dernier album, "Confessions On A Dance Floor", avait une saveur disco-pop, mais "Hard Candy" explore des sonorités plus urbaines et hip-hop avec des collaborateurs tels que Timbaland, Justin Timberlake, Pharrell Williams et Nate "Danja" Hills.

L'empreinte de Timberlake peut en outre se ressentir sur certaines pistes, particulièrement sur le premier single, "Four Minutes "(To Save The World), une chanson pop/hip-hop au tempo élevé qui sera sans aucun doute une bête des charts.

Et avec la première chanson de l'album, "Candy Shop", Madonna nous fait voyager - comme si nous étions l'un des enfants de Charlie et la Chocolaterie, chantant :"Come into my store / I've got candy galore / One-stop candy store, lollipop / Have some more." soit en français : "Viens dans ma boutique / J'ai des sucreries en abondance / Un arrêt confiserie, une sucette / Prends en plus. "

Verdict final :

La Reine de la Pop règne
toujours en maître absolu.

Cette image est un montage

Source : Daily Telegraph
Traduction : New Madonna Music

Preview de l'album signée Rolling Stone

Le très fiable Rolling Stone a eu une séance d'écoute privée de 5 des chansons du prochain album de Madonna : "4 Minutes", "Candy Store", "Miles Away", "Give It To Me" et "Heartbeat". Voici ce qu'en dit l'article, avec pas mal d'exclusivités, traduites intégralement par mes soins.

Les fans craignant que Madonna perdrait son inspiration à l'approche des 50 ans n'ont pas à s'inquiéter. Le nouvel album prend une direction toute différente de celle de "Confessions on a Dance Floor", celle d'un album plus urbain, funky, avec des productions de Timbaland, Pharrell et des collaborations avec Justin Timberlake. Danja raconte qu'il a également participé à l'album à Londres et que Madonna voulait un album uptempo, dance et des sons clubs à dominance hip-hop.

Le premier single, "4 Minutes", possède un son de marche esthétique alors que la Madone chante "Road to heaven is paved with good intentions" (la route vers le ciel est pavée de bonnes intentions). Timberlake et Madonna échangent les vers, et celui-ci apparaît au refrain, à la Michael Jackson, en reprenant “We’ve only got four minutes to save the world.” La chanson se finit après une brève pause, aux beats très caractéristiques de Timbaland doublés par les nombreux tick tocks. C'est une chanson puissante et énergique, qui apparemment aura une vidéo aventureuse. Dans le clip, réalisé par le duo français Jonas et François, où Timbaland fait une apparition, Madonna et Timberlake jouent les superhéros affrontant de nombreux obstacles. La chorégraphie est signée Jamie King.

"Candy Store", produite par Pharrell Williams, s'ouvre avec un gros beat, et l'invitation de Madonna : “Come on in to my store, I got candy galore.” La chanson est assez nue dans les vers mais il y a des flashs de cuivres au refrain quand l'harmonie rejoint le chant de la Madone “I’ll be your one stop (one stop) candy shop.” La chanson est ponctuée par la palpitation de pauses remplies de synthés hypnotiques.

La chanson la plus lyrique des 5 est "Miles Away", à l'air mélancolique de FutureSex/LoveSounds de Timberlake, un album dont Danja dit que Madonna admire. La chanson s'ouvre avec une guitare acoustique, un bégaiement timide apparaît ensuite puis la chanson démarre et prend de son ampleur. “You always seem to have the biggest heart when we’re 6,000 miles apart,” chante Madonna, se lamentant, “I guess we’re at our best when we’re miles away.” La chanson possède une esthétique beaucoup plus libre et envolée en comparaison avec les lourds beats d'autres pistes, qui reflètent son côté émotionnel.

La chanson qui ressemble le plus à une suite urbaine, de "Confessions" est l'excellente "Give It To Me," qui fait jouer les lourds synthétiseurs de Danja à l'image du travail qu'il a pu fournir sur le dernier album de Britney Spears, Blackout. C'est un son agressif, clubby, brut, et la Madone chante “When the lights go down and there’s no one left I can go on and on.” Elle se finit après un rapide break où elle chante “Get stupid” sur un carillon de xylophones. Le beat est construit dans une frénésie et elle proclame, “Give it to me / No one’s gonna stop me now.”

Le thème du dance floor, revient à nouveau sur “Heartbeat,”doté d'un énorme son hip-hop, mêlant des bruits de papier de verre et scintillement de synthés réminiscents des années 80. Madonna commence par chanter “Can’t you see when I dance I feel free ; Which makes me feel like the only one the light shines on.” La chanson possède un bref moment de rap, non sans rappeler "Promiscuous" de Nelly Furtado, avec Madonna disant : "See my booty get down.” Cependant la chansons revient à ses bases clubby à la fin.

Madonna à la sortie de l'Avant-Première de "Filth and Wisdom"

Traduction : New Madonna Music

Source : Rolling Stone

La première critique signée The Times

Voici les grandes lignes de la première critique de "Filth and Wisdom" signée The Times.

Aujourd'hui, de nombreuses personnes s'attendaient à assister à un échec spectaculaire des débuts de Madonna en tant que réalisatrice. Cependant sa nouvelle carrière démarre sous d'étonnants auspices, sans pour autant réussir à convaincre quiconque qu'elle devrait y renoncer.

"Filth and Wisdom", une comédie barrée, est une célébration de la ragoûtante ethnicité londonienne, et met en scène Eugene Hutz (Andriy) en tant que gypsy ukrainien. Ses jeux avec la caméra sont intenses.

Narrateur du film, il assène au spectateur, face à la caméra et assis dans une baignoire en buvant du whisky, sa morale philosophico-mercantile. "La dualité est partout, l'obscénité et la sagesse sont les deux faces d'une même pièce de monnaie".

Joignant l'acte à la parole, il assouvit les fantasmes sado-masochistes d'hommes mûrs qui le paient pour être cravachés, chevauchés, réprimandés par une institutrice ou un sosie de Margaret Thatcher, lors de saynètes érotiques. Car "la route du succès est pavée d'humiliations" affirme AK, ce qu'illustre le parcours de sa fiancée Holly (Holly Weston). Danseuse classique au chômage, elle surmonte sa pudeur en faisant de sa plastique parfaite son gagne-pain: elle sera strip-teaseuse dans un cabaret.

Ce qui sauve le film c'est sa fine exubérance, et, bien sûr, sa musique. Andriy rencontre un groupe gypsy (Gogol Bordello) palpitant quand il ne punit pas les enfants pour ne pas avoir fait leurs devoirs. Holly Weston, donne à Madonna la possibilité d'utiliser quelques unes de ses chansons préférées. ('Erotica' et une brève danse érotique sur "Hit me Baby one more time" le tube de Britney Spears).

Ceci dit, certaines scènes sont tellement mal jouées, que, si elles n'étaient pas diffusées sur grand écran, elles seraient dures à regarder. Cependant, le moment où Grant fait tomber les livres des étagères et se retrouve sur le tapis, essuyant ses larmes de frustration, est un instant collector, et une des scènes d'humour les plus drôles vue à Berlin depuis des années.

Toutefois, malgré ses nombreux défauts et une fin à l'eau de rose et tellement soignée qu'elle embarasserait Richard Curtis, Madonna peut être fière. Son film a une ambition artistique qui simplement dépasse celle de son mari, le réalisateur Guy Ritchie. Elle saisit à merveille la nature de la chance accidentelle, des croisements de vie. Parler d'envolée serait pousser le compliment un peu trop loin mais "Filth and Wisdom" montre que Madonna a un vrai potentiel en tant que réalisatrice.

Traduction : New Madonna Music

Source : Times Online, 7sur7

Critique de 3 chansons par le Guardian

Madonna
Titre à déterminer
Warner Bros, 28 Avril

Il n'a pas encore de titre mais la direction du prochain album de Madonna, son dernier avant qu'elle n'ait 50 ans, semble claire : la Reine de la Pop débarque dans la rue. 2 des 3 chansons que nous avons pu écouter à une séance privée affichent des productions par le plus grand faiseur de beats dans le monde du hip hop. Timbaland évidemment réserve le meilleur de son travail pour ses plus gros clients. En effet "4 Minutes to Save the World" est une chanson puissante, mélangeant des cors de superhéros, des tic tac d'horloge et la voix de fausset de Justin Timberlake. "Candy Shop", très catchy, aux trop peu subtiles insinuations ('Come into my store/ I've got candy galore') est menée par un beat enlevé signé Pharrell Williams. "Give It To Me"se rapproche plus du territoire familier de la pop-dance, mais les rumeurs autour de l'album suggèrent que le R&B et le hip hop seront sa principale saveur. Il ne s'agit donc pas d'un album révolutionnaire pour Madonna, mais au moins elle travaille avec les bonnes personnes.

Traduction : NewMadonnaMusic